SOS je ne comprends plus l'arabe !
parfois tu te sens tellement ennuiyé que tu ne sais plus quoi faire...c'était mon cas ce soir, en fait j'étais devant le PC entrain de regarder dans le vide et je ne sais pas comment je me suis trouvé au site d'un journal tunisien (pas de pub :p donc je donne pas le nom)...el mohim, j'étais épuisé et j'avais la tête qui trace des lignes (isattar :)) )...bon bech mantawilch 3likom el hadra, j'ai ouvert le fichier PDF du quotidient et j'ai commencé a jeté un coup d'oeil en vue de lire des nouvelles ...mais comme d'hab. (pas de chance) je me suis trouvé face à un petit titre (enfin il n'est pas petit ce titre (O_o)) ...lors de la première lecture je vous jure j'ai rien mais rien pigé ..mon dieu comme même c'est pas du chinois ...alors je me suis redressé et j'ai fixé mes lunettes (voila je porte des lunettes :))).. puis j'ai pris un souffle et j'ai lu de nouveau le titre ......et Rébelot ...toujours pas compris :((....comme même c pas le bout du monde c juste un petit texte en arabe !!!!! je me suis dis c bon je vais tenter ma chance pour la 3eme et la dernière fois ..............SNIF SNIF SNIF.....Dame de belot....alors j'ai fais impréssion écran kif innes el mle7 ...espérant que qq1 peut être puisse m'expliquer de koi il s'agit ...et merci d'avance !
Salut!
Ba, je t'explique: euh il 7adhat el bériz .. c'est quoi bériz? euu .. ma3néha Tounis tayara quoi! c'est ce qu'il faut comprendre!
Nan serieux, j'ai rien compris, tu l'as deviné! :)
Posted by Anonyme | 7:58 AM
@asmaoverseas, merci pour les éclaircissements ..mais rahou je me souviens pas de ce que tu dise a propos de "fi3l, fe3il w maf3oul bihi" ..je fais partie de la génération illy 9raw "mosnad w mosnad ilayh" :)))..momkin hethi tit9al binnisba lil jomla al ismiya :)) enfin qui le sait !!
@emy ..j'ai vu 3 ou 4 commentaires de ta part où sont-ils ?? :)) ya w7aida :))...(O_o) ah bon mella tounes tayara hétha elli i7ib i9oulou hal journaliste ?! minnek nisma3 :))
Moralité : la presse nationale ...a ne pas consommé sinon a consommé avec bcp mais bcp ..mais bcp de modération (^_^)
Posted by TuNiZieN | 2:43 PM